良药苦口 Хорошее лекарство горчит

良药苦口利于病, 忠言逆耳利于行

Хорошее лекарство горчит, но лечит от болезни; правдивые слова режут слух, но исправляют поведение.      Эта фраза  (谚语) Янъюй из романа "Троецарствие" 

 

Из этой фразы появились два чэнъюя:

 

良药苦口   Хорошее лекарство всегда горчит

忠言逆耳   Правдивые слова режут слух

 

 (谚语)能治愈疾病的药,多苦口难咽。比喻谏言多拂逆于心,但确有益于人。

三国演义.第六十回:「窃闻:『良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。』」


歪歪老外

WaiWaiLaoWai

Москва 

 chinese@waiwailaowai.com

 

千里之行始于足下

Путь в тысячу ли начинается с первого шага.  

RSS — waiwailaowai.com/rss/blog

車 Телега: https://t.me/waiwailaowai/