Как китайцы считают на пальцах

Китайцы очень интересно умеют считать до 10-ти на пальцах одной руки.

 

Помню, когда первый раз приехал в Китай, в Харбин, я пошел в магазин что-то купить. Тогда я уже немного говорил по-китайски, так как изучал язык в России.

 

Зашел в магазин, выбрал товар и подошел к кассе, китаец-продавец показал мне жест (картинка справа), который состоит из двух пальцев и означает число восемь. Тогда я не знал, что это восемь, увидел два пальца и протягиваю два юаня, а словами продавец говорит八 [ba] - восемь. И в тот момент у меня возник когнитивный диссонанс,  с одной стороны я уже знал, что 八 [ba] по-китайски – это восемь, но с другой стороны, продавец настойчиво показывал мне два пальца.

 

Я опять протянул ему два юаня.

 

Восемь!!!

Уже кричал продавец. 

Я дал восемь юаней. А потом научился считать на пальцах по-китайски. 

 

Если перевернуть руку, то два пальца будут напоминать иероглиф 八 [ba] восемь, поэтому такой жест. 

китайский счет на пальцах, жесты

Десять также можно показать таким жестом.  Если скрестить два пальца, то они напоминают иероглиф [shi] "десять". 


歪歪老外

WaiWaiLaoWai

Москва 

 chinese@waiwailaowai.com

 

千里之行始于足下

Путь в тысячу ли начинается с первого шага.  

RSS — waiwailaowai.com/rss/blog

車 Телега: https://t.me/waiwailaowai/