Восток - дело тонкое, Петруха!

У китайцев иногда всё бывает наоборот.

 

К примеру, растущие акции обозначают красным цветом, а падающие зеленым.

 

 

 

Красный ассоциируется с богатством. 

К примеру, "подарить красный конверт" 送红包 [sònghóngbāo] значит подарить деньги. 


comments powered by HyperComments

Уральский говор

На Урале в русском языке есть полно слов, которых нет в других частях России. 

 

Например, горбулка. Такой хлеб. 


 

Мастерка. В Москве это олимпийка. 

 

Лентяйка - это швабра.

 

Вихотка. Почти как мочалка, только длинная и есть две ручки. 


comments powered by HyperComments

Пьяный не водитель

Совсем скоро появятся автомобили, которые будут ездить без водителя. 

 

А вот меня интересует вопрос, как будет в первое время реагировать ДПС, если пассажир на переднем правом сиденье выпил, а на месте водителя никого нет? 

 

Вроде на штраф стоянку забрать нельзя, потому что в машине есть человек, но и арестовать/оштрафовать тоже нельзя, потому что он же пассажир, а не водитель. 


comments powered by HyperComments

Бесит когда удаляют мои данные

Я люблю использовать ютуб в качестве плеера. Просто сохраняю в плейлисте понравившиеся клипы. Но иногда случается, что какой-то клип удаляют или отзывают на него права и затем он исчезает из плейлиста. Меня жутко бесит, что потом я не знаю, а что именно у меня удалили? Хоть бы писали, клип с именем "такой-то" был изъят. Но нет, остается просто ноль информации. 


comments powered by HyperComments

Путешествие в Монголию


comments powered by HyperComments

А вы знали, что сын Чана Кайши работал в Екатеринбурге на заводе Уралмаш?

Цзян Цзинго 蔣經國 или Елизаров Николай Владимирович.

 

А еще у него была русская жена Фаина Ипатьевна Вахрева. Первая леди Тайваня, между прочим. 


 

Так, что Екатеринбург — это как минимум родина двух глав государств.


comments powered by HyperComments

Исчезающий вид

Помню, когда первый раз приехал в Китай, в Пекине еще было полно велосипедных рикш, а сейчас таких увидишь все реже. Все перешли на электронный мотор, а велосипеды рикши стали использовать чисто по фану в туристических местах.  


comments powered by HyperComments

Про шрифт из Аватара

Обычно большие и известные компании не позволяют себе использовать стандартные шрифты из ворда, 

а заказывают разработку собственных. Райан Гослинг прикольно высмеивает логотип фильма. 


comments powered by HyperComments

歪歪老外

WaiWaiLaoWai

Москва 

 chinese@waiwailaowai.com

 

千里之行始于足下

Путь в тысячу ли начинается с первого шага.  

RSS — waiwailaowai.com/rss/blog

車 Телега: https://t.me/waiwailaowai/