На эту и на ту набью себе тату. (х3)

На эту и на ту,  Тату (х8)

На эту и на ту набью себе тату

Стихи и музыка Тимура Ильдаровича Юнусова, более известного как Тимати — российский исполнитель, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель. Заслуженный артист Чеченской Республики.



这是纹身 - написано "это татуировка. Спасибо, кэп. 

金鸡 - золотой петух

宦官 - смысл этого слова царедворец, чиновник. Только вот в Китае в запретном городе все чиновники были евнухами, поэтому первое значение - евнух. 


Тут полное ассорти: 剛(刚) - крепкий, 功夫 - кунфу, 制 - режим (но у этого иероглифа еще 100500 значений), 悲哀 - страдания, 柔 - мягкий, 休息 - отдыхать. Верхние два не могу разглядеть, но кажется, что самый верхний 喜 - радостный, счастливый. 

菜 - овощи, блюдо

米 - рис


災 (灾) - катастрофа 

說龍愛 - Говори дракон любовь


火力 - огневая мощь (так про артиллерию можно сказать)  

愛性行為 - Люблю половой акт

贱 - дешевый, низкий

靜 (静) - Спокойствие 



金猪 - Золотая свинья; (猪 перевернут)

狂瀉 - Падение (цены, акций, воды с обрыва)

猪 - свинья, 牛 - корова. 

要塞 - крепость, форт. 家庭 - семья

По аналогии с 要塞区 укрепрайон. 

要塞家庭 - укрепленная семья. 

呆子 - Идиот, придурок

友好 - дружественный 

Избранный человек.




Обратная сторона медали:



comments powered by HyperComments

歪歪老外

WaiWaiLaoWai

Москва 

 chinese@waiwailaowai.com

 

千里之行始于足下

Путь в тысячу ли начинается с первого шага.  

RSS — waiwailaowai.com/rss/blog

車 Телега: https://t.me/waiwailaowai/