孔子 Конфуций (551—479 до н. э.)

三十而立,四十而不惑。В тридцать лет человек встает на ноги, а в сорок понимает жизнь. 

[sānshí ’érlì sìshí érbùhuò]

 

不惑年 - образно возраст 40 лет, "не сомневающийся возраст". 

惑 [huò] значит "сомневаться".

 

То есть, по мнению Конфуция, в 40 лет человек перестает сомневаться и начинает понимать мир.


comments powered by HyperComments

歪歪老外

WaiWaiLaoWai

Москва 

 chinese@waiwailaowai.com

 

千里之行始于足下

Путь в тысячу ли начинается с первого шага.  

RSS — waiwailaowai.com/rss/blog

車 Телега: https://t.me/waiwailaowai/