Совпадение или нет?

 

В конце июня ездил в Тверь, где удалось посмотреть на красивейший речной вокзал, по сути символ Твери. 

 

Вскоре через месяц здание рухнуло. Об этом писали репортажи все СМИ.

 

В прошлом месяце сгонял в Краснодар и пообедал в крутом заведении "The Печь".

 

Еще пошутил над их меню, там есть пупочки по-строгановски. Понятно, что на самом деле это не куриные пупки, а сердечки.  У курицы же не бывает пупа, потому что курица рождается из яйца. А у плацентарных млекопитающих пупки есть. 

 

Но на английский перевели буквально chicken navels. Интересное представление о русских может сложиться у иностранцев, которые видели это меню. 

 

А вчера узнал, что заведение сгорело. Так вот думаю, совпадение ли? 


comments powered by HyperComments

歪歪老外

WaiWaiLaoWai

Москва 

 chinese@waiwailaowai.com

 

千里之行始于足下

Путь в тысячу ли начинается с первого шага.  

RSS — waiwailaowai.com/rss/blog

車 Телега: https://t.me/waiwailaowai/