Заруби себе на носу

Никогда не задумывались над смыслом фразы "заруби себе на носу"? Причем тут нос? Что на нем рубить? 

 

Короче, нос - это деревянная дощечка в старые времена, на которой записывали всякие важные дела. В основном торговые отношения: долги, движение товара. Эту дощечку постоянно носили с собой, поэтому на "носу". 

 

Отсюда тоже фраза "уйти с носом". К примеру, уйти без обещанной оплаты, только с "носом". 


comments powered by HyperComments

歪歪老外

WaiWaiLaoWai

Москва 

 chinese@waiwailaowai.com

 

千里之行始于足下

Путь в тысячу ли начинается с первого шага.  

RSS — waiwailaowai.com/rss/blog

車 Телега: https://t.me/waiwailaowai/